Proyecto Especulativo:

Banner Publicitario Bilingüe para The New Yorker

Descripción:

Este banner dinámico para The New Yorker fue diseñado para audiencias angloparlantes de 30 a 50 años con dominio tecnológico e interesados en las artes, política y temas actuales. La meta es persuadir al lector a inscribirse en la versión digital de la revista para tener acceso a ella de forma rápida y eficaz. 

Adapté el brief para incluir a la audiencia hispana con intereses similares, buscando expandir la base de suscriptores de forma más eficiente al promover la inclusión con un mensaje creado directamente en español.

Estrategia de Desarrollo:

Primero redacté la versión en inglés, aplicando las técnicas de copywriting para banners publicitarios mientras mantenía un tono introspectivo, inteligente y promocional.

Luego creé la versión al español, siguiendo los mismos lineamientos del brief al inglés. Aunque la elección de palabras y frases se alinea con la voz general de la revista (cuya lengua madre es el inglés), el mensaje en español se adapta sutilmente para conectar con la comunidad hispana. 

Haz click en las imágenes de la vista previa para ver las maquetas completas.

(Dale un chance. El banner irá alternando las imágenes)