Proyecto Especulativo:

Página de Aterrizaje (Spec Bilingüe) — DoorDash, Asociación con Propietarios de Empresas Pequeñas.

Descripción:

Esta pieza especulativa fue creada para atraer a propietarios de pequeñas empresas en EE. UU. que desconfían de nuevas tecnologías y servicios. Muchos ya cuentan con entregas independientes y utilizan Facebook como su principal canal de marketing, por lo que accederían a esta página a través de anuncios en esa plataforma.

Aunque el proyecto fue diseñado originalmente para audiencias angloparlantes, adapté el brief para incluir también a propietarios hispanos de pequeñas empresas en Estados Unidos.

Estrategia de Desarrollo:

Estudié la voz de la marca DoorDash y su estilo de comunicación para alinear el copy B2B con su identidad.

Luego, reescribí el contenido en español manteniendo coherencia tonal con la versión original: un tono casual, profesional y alentador, utilizando la traducción como herramienta eficaz para este contexto.

Haz clic en las imágenes de la vista previa para ver las maquetas completas.

Haz click en las imágenes de la vista previa para ver las maquetas completas.