Proyecto Especulativo:

Publicidad Bilingüe por Correspondencia para Campbell’s Soup.

Descripción:

Este proyecto fue diseñado para padres y madres de la audiencia angloparlante que necesitan encontrar recetas de comidas saludables, fáciles de preparar y económicas. El proyecto requería la inclusión de una receta como estrategia para alentar al cliente a guardar la pieza, así como un código QR que les permita agregar un cupón en sus billeteras digitales. 

Consideré importante agregar a la comunidad hispana dentro de la audiencia meta, pues esto incrementaría la posibilidad de ventas en gran medida ya que la comunidad hispana suele vivir en casas con integrantes multigeneracionales. 

Estrategia de Desarrollo:

Creé la versión al inglés después de investigar a la audiencia angloparlante, su estilo de vida en los Estados Unidos y las relaciones duraderas reales que la marca ha ido construyendo a través de los años. 

Luego hice la versión al español comenzando, al igual que la versión al inglés, con una investigación exhaustiva de  la comunidad hispana en los Estados Unidos, la cual es similar al de la audiencia angloparlante, manteniendo el enfoque en sectores como: la importancia que el ámbito familiar tiene dentro de la comunidad (valor esencial para los hispanos), así como precios accesibles, beneficio indispensable para hogares grandes. 

The tone was carefully adapted in both versions with subtle changes to effectively connect with each community while keeping the brand voice coherent across both.

Adapté el tono de forma muy cuidadosa en ambas versiones con cambios sutiles, buscando conectar efectivamente con cada comunidad mientras mantuve la voz de la marca de forma consistente en ambas versiones.

Haz click en las imágenes de la vista previa para ver las maquetas completas.