Proyecto Especulativo:

Publicidad de Revista Bilingüe para La Semana Laboral de 4 Horas de Tim Ferriss

Descripción:

Este proyecto especulativo es una publicidad para revista diseñada para promover la última edición del libro La Semana Laboral de 4 Horas de Tim Ferriss

El proyecto fue originalmente pensado para conectar con la audiencia angloparlante de 24 a 40 años de edad con pasión por viajar, emprender, y encontrar rutinas de trabajos flexibles.

Adapté estratégicamente el brief para incluir a la audiencia hispana, manteniendo la misma brecha generacional en mente. Los beneficios del libro se alinean muy bien con los intereses de la audiencia hispana, sobre todo porque el número de personas hispanas deseosas de emprender o trabajar de forma freelance sigue creciendo, aunque todavía hace falta más mentoría al respecto dentro de la comunidad. 

Estrategia de Desarrollo:

Para escribir la versión al inglés, analicé con profundidad el libro y exploré aspectos como: estilo de comunicación del autor y de su marca. Luego, investigué a la audiencia de forma debida para entender la forma en que interactúan con el contenido del libro, sus ideas y la comunidad que se ha ido construyendo alrededor del libro. 

Para la versión en español investigué debidamente a la audiencia hispana desde una perspectiva diferente, enfocándome en sus intereses, deseos de emprender y posible escepticismo que pueda sobre sobre romper con la rutina de trabajo tradicional. 

Aunque ambas versiones resaltan el grandes potenciales que hay al rediseñar rutinas tradicionales de trabajos como beneficio principal, la elección de frases y palabras cambia significativamente entre el inglés y el español. Las dos versiones mantienen un tono inspirador, informativo y promocional que es característico de la voz de la marca.

Haz click en las imágenes de la vista previa para ver la maqueta completa.